Oops ! [He] did it again COB

2005 Children of Bodom est en studio pour enregistrer une démo (sortie uniquement en Finlande) contenant le titre In your face, qui fuitera sur le Net. Atmosphère détendue (un peu d'alcool aidant) et à la fin carrément à la rigolade. Et quoi de plus drôle qu'un titre de Britney Spears (avant la décadence) pour se détendre ?

Et dès les premières mesures les enfants terribles d'Epsoo se lancent dans une reprise survitaminée du tube de la fausse lolita : Oopsie ! I dit it again ! Le studio enregistre toujours et c'est dans la boîte ! Le groupe garde ce délire musical qui fuitera lui aussi sur le Net et fera le bonheur des métalleux. Le titre sera intégré  en fin de leur 5ème album qui sorte la même année "Are you dead yet ?" et sera joué sur scène dans un délire absolu !

Mais au fait, que se disent les Finlandais ? Traduction du finnois :
"Alexi : - Eh les gars, je dois vraiment y aller, maintenant…
Janne : - Avant que tu partes, regarde ce que j'ai apporté pour toi !
Alexi : - Putain, c'est chouette, ça ne serait pas… ?
Janne : - Si, si, un pack de six, oui.
Alexi : - Ohh, ce n'était pas nécessaire, mon ami… en plus on a de la gnôle, ici…
Janne : - Je sais, mais c'est pour demain matin !"